В отличии от русского языка, в английском существуют сразу две неличные формы глагола: инфинитив и герундий (или -ing форма глагола). Если с переводом инфинитива все более менее ясно, он всегда отвечает на вопрос что делать/сделать?,
to read - читать
to think - думать
I want to eat - Я хочу есть.
то с переводом герундия могут возникнуть сложности. Чаще всего -ing форму мы будем переводить существительным или глаголом.
I like eating - Я люблю есть. Waking up early in the morning is quite hard - Просыпать рано утром достаточно сложно.
Самый важный вопрос - Когда использовать инфинитив, а когда герундий. Сегодня рассмотрим только основные случаи употребления данных неличных форм глагола.
Используем Инфинитив:
1. После определенных глаголов ( afford, allow, agree, arrange, ask, choose, decide, deserve, expect, fail, guarantee, hope, learn, manage, offer, plan, prepare, pretend, promise, refuse, seem, wait, want, wish, would like etc. )
I promise to call you tomorrow.
We agreed not to argue.
2. После прилагательных:
Nice to meet you.
It`s difficult to answer this question.
3. Для выражения цели (чтобы):
He stopped to get some petrol.
I need visa to go to UK.
Используем Gerung:
1. После определенных глаголов ( admit, adore, avoid, can`t stand, consider, delay, deny, hate, enjoy, fancy, finish, imagine, it`s worth, keep, love, mention, mind, miss, postpone, quit, recall, resist, suggest, understand etc.)
I don`t mind watching this film tonight.
He suggested me meeting later.
2. После предлогов:
I`m afraid of flying.
They arrived without calling us.
3. В роли подлежащего:
Smoking is bad for health.
Walking in Venice is very romantic.
Стоит отметить, что существуют глаголы, после которых можно использовать как инфинитив, так и герундий без изменения значения . Begin, continue, finish, start, prefer, like.
She started crying or She started to cry
We began to play or We began playing.
А также есть небольшой список глаголов, которые употребляются и с infinitive, и с gerund , но (!) со значительной разницей в значении:
Употребление инфинитива и герундия - это одна из самых важных тем грамматики английского языка. Будьте очень внимательны :) В следующих темах мы обязательно еще детальнее рассмотрим более сложные случаи использования неличные форм глагола в английском языке. Следите за новостями нашей школы английского по скайпу.
